Prevod od "koja samo" do Češki

Prevodi:

která hledá

Kako koristiti "koja samo" u rečenicama:

Pod jedan, nabavio sam kutiju nove opreme koja samo èeka da bude sakrivena.
Především, dostal jsem krabici zbrusu nový výstroje, kterou musím zašít.
Možda je posebna vrsta policije koja samo prati ljude.
Třeba je to tajná policie a má jen sledovat lidi.
Možda postoji napaljeni patuljak sa slomljenim srcem koja samo èeka Pivija.
Možná, že se tam někde užírá nadržená trpajzlice a čeká na Drobečka.
Devojka koja samo tako skoèi na haubu taksija.
Dívka, která skočí před auto, jako tahle.
Postoje prostranstva tuge koja samo Bog može da dotakne.
Jsou místa, která zasáhne jen Bůh.
Veæ budala koja samo zavarava sebe.
Ale hlupák, který klame jen sám sebe.
Onda æe me muž napustiti zbog neke mladje - a ja æu da zaglavim sa decom koja samo vrište i zanovetaju.
Všechno to. Pak mě můj muž opustí s nějakou mladší a já zůstanu s dětma na krku, které jen bulí a votravujou.
Sigurna sam da ima tamo neka velika debela Berta koja samo èeka tuširanje da je dohvati.
Určitě existuje něco, co by se pro ni v její ubohosti dalo dělat.
Ovdje sam od ponoæi, stojim ovdje... s mojim uobièajenim prezirom prema vama, ali uz pomoæ 13 šalica... pišaline od kave koja samo prolazi kroz mene.
Jsem tu už od půlnoci, takže tu sice stojím s obvyklým množstvím opovržení, ale navíc mám v sobě 13 šálků té břečky, které tu říkáte kafe.
Ti si ona alapaèa koja samo prièa i ništa ne preduzima.
Tys mě uhodila! Poslyš, Tom má úplnou pravdu. Jsi... jak to jenom říkal?
Evo ga, nevolja koja samo èeka da se dogodi!
Tady je, čeká, až se stane nehoda.
Godinu i po dana postavljanja pitanja koja samo ja znam, i na koje, neko iz ove kuæe može da odgovori.
Rok a půl plný otázek, o kterých vím jen já a na které může odpovědět jen někdo v tomto domě.
Da li si ikada osecala kao da postoji još jedna cela osoba u tebi koja samo želi da izaðe napolje?
Cítila jsi někdy, jakoby byla uvnitř tebe nějaká úplně jiná osoba, která hledá cestu, jak se dostat ven?
Ako ti je mama imala, imaš 50%-tnu šansu da si bomba koja samo èeka eksplodirati.
Jestli to měla tvoje matka, tak je tu 50% šance. Jsi tikající nálož.
Receno mi je da imaju dobro podmazanu operaciju koja samo ceka da nas sprzi.
Bylo mi sděleno, že mají rozběhnutou dobře promazanou operaci a jen čekají, dokud nás dorazí.
Mislim da postavljaš pitanja, na koja samo ti možeš da odgovoriš.
Kladeš mi otázku, na kterou si musíš odpovědět jen ty sama.
Pokušavamo da pokrenemo rast kao peænicu bez dna... koja samo traži sve više goriva.
Naše potřeby jsou jako bezedná pec, která si žádá víc a víc paliva.
To je zato jer si ti devojka koja samo želiš zabavu.
Je to proto, že jsi holka, která je celá jen o zábavě.
"Žena koja samo prièa o svom djetetu je naj-ne-seksi stvar na svijetu."
"Žena, která mluví jen o svém dítěti může být ta nejmíň sexy věc na světě."
Mislim, sa svom ovom prašinom koja samo lebdi naokolo.
Mám na mysli všechen ten prach, pořád to poletuje všude okolo.
Postane kao svaka druga zver koja samo zna da preživi?
jako zvíře, které nezná nic jiného než přežít?
Tatice, ova haljina otkriva mesta koja samo Bog može da vidi.
Taťko, ty šaty ukazují to, co by měl vidět jenom bůh.
Imam krticu zakopanu duboko u toj agenciji koja samo èeka da se aktivira.
Mám v té agentuře hluboko posazeného špeha, který jen čeká na to, až ho povolám do služby.
Imam tetovažu maèke od ruskog bombaša-samoubojice na leðima, koja samo što nije eksplodirala, kužiš?
Mám na zádech tetování kočky jednoho ruskýho sebevražednýho útočníka, který asi vybouchne, jasný?
Potpuno odsustvo iz medija je praznina koja samo traži da bude popunjena bujnom maštom.
Úplné mediální vymazání je mezerou která je zaplněná množstvím představ.
Imam fioku, koja samo tako stoji, samo tako stoji u mom ormaru sa čarapama koje sam kupio za pešačenje.
Mám jednu zásuvku a vlastně mi k ničemu není, prostě tam je, v mém šatníku, s ponožkami, co jsem si koupil na turistiku.
Imaš osvetoljubivu ludaèu koja samo što ti nije uništila život.
Máš mstivou mrchu, která se ti chystá zničit život.
Mozda znaš ali... ponekad sumnjam da misliš da sam nesarađujuća, stara kučka koja samo sve ovo preuveličava.
To asi víte, ale... Občas mi připadá, že si myslíte, že jsem nespolupracující, stará kráva, která si to všechno vymýšlí.
Da, poruka glasi da imam umiruæeg agenta i da postoje pitanja na koja samo on može dati odgovor.
Ano, tou zprávou je, že tu mám umírající agentku a že jsou tu otázky, které může zodpovědět jen on.
Imam finu vaginu koja samo tebe èeka.
Hej, mám... mám krásnou kundičku, která na tebe čeká.
Vidjela sam pakost koja samo èeka da bude osloboðena.
Viděla jsem zlo, které ještě nebylo vypuštěno.
Nisi kao druga deca ovde, koja samo prave zabave.
Nejsi jako ostatní děcka, co se tady jen toulají a flámují.
Osoba koja samo kuka zbog prošlosti je kukavica, dok osoba koja može promeniti buduænost je pravi heroj.
Člověk, který si jen stěžuje na minulost, je zbabělec, zatímco člověk, který změní budoucnost, je pravý hrdina.
Gore tako graciozan, a ispod vode dva debela peraja, koja samo mlataraju.
Na hladině ladná, ale pod ní dvě tlusté ploutve pádící pryč.
Ko zna koliko ima takvih koja samo èekaju da budu proèitana?
Kdo ví, kolik takových tam leží a čeká, až je někdo otevře.
Chadon Beni... medicinska biljka koja samo raste u Trinidadu, ali znam nekoga ko bi mogao imati zalihu.
Máčka smrdutá. Léčivka, rostoucí na Trinidadu, ale znám někoho, kdo by mohl mít zásobu.
Imamo Crkvu koja samo ubija vreme i koja je završila na marginama.
Máme církev, která jen zabíjí čas a stala se zoufale marginální.
Misli da æe je Rejèel nauèiti ko je, a ja sam ta kuèka koja samo kaže ne.
Myslíš si, že ji Rachel pomůže zjistit, kým je. A já jsem ta mrcha, která to zakazuje.
A ključna stvar je imati puno složene hemije koja samo ključa.
A klíčová věc je mít mnoho komplexní chemie jen tak se hemžit.
Jednog dana sam šetao kroz Junion Skver, i video sam ovu zgradu, koja samo što je bila izgrađena 2005.
a viděl jsem tuto budovu, která byla postavena v roce 2005.
- pitanja koja samo mogu još više da vas povrede i da vas drže budnim po noći.
otázky, které jenom působí větší bolest a nedovolí vám v noci usnout.
1.3278200626373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?